-
1 тщательность
-
2 пристрастие
1) ( сильное влечение) grande passione ж., attaccamento м.2) ( предубеждение) parzialità ж., pregiudizio м.••* * *с.1) (склонность, влечение) passione f; predilezione fтеатр - его пристра́стие — il teatro e la sua passione
2) ( предвзятость) parzialitàпроявить пристра́стие — mostrare parzialità; mostrarsi parziale
с пристра́стием — con gran cura, scrupolosamente
допрос с пристра́стием уст. — interrogatorio di terzo grado тж. шутл.
* * *n1) gener. particolarita, appassionamento (ê+D), parzialita, passione (к чему-л.)2) colloq. mania -
3 тщательность
[tščátel'nost'] f.scrupolosità, meticolosità, gran cura -
4 сторицей
[storícej] avv. (poet. сторицею):если за ней ухаживать, земля воздаёт сторицей — se la si cura, la terra ti ripaga generosamente
См. также в других словарях:
Gran Canaria — De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Dunas Maspalomas, Auditorio Alfredo Kraus, Roque Nublo, Iglesia de Gáldar, Iglesia de Arucas y Casa museo del poe … Wikipedia Español
Cura Mallin — Saltar a navegación, búsqueda Cura Mallin, es una zona o paraje del norte de la provincia del Neuquén, Republica Argentina, limita al oeste con el río Neuquén, sus principales características geográficas son sus montañas y arroyos que contienen… … Wikipedia Español
Gran Tradicional Auténtica Diablada Oruro — Estandarte de la institución realizado en Plata. Género Diablada … Wikipedia Español
Gran Vía — Para otros usos de este término, véase Gran Vía (desambiguación). Gran Vía Madrid, España … Wikipedia Español
Gran Canaria — Infobox Islands name = Gran Canaria |160px|thumb|center image caption = Gran Canaria image size = 150 px locator map custom = no native name = native name link = nickname = location = Atlantic Ocean coordinates =… … Wikipedia
Gran Premio de Novela de la Academia Francesa — El Grand Prix du Roman (Gran Premio de novela) es un premio literario francés, creado en 1918, y otorgado cada año por la Academia Francesa. Lista de premiados 2009 : Pierre Michon, por Les Onze. 2008 : Marc Bressant, por La Dernière… … Wikipedia Español
Historia de la Gran Vía — Tramo inicial de la Gran Vía donde confluye con la calle de Alcalá (izquierda) con el comienzo del primer tramo de la Gran Vía … Wikipedia Español
Villa de Cura — Coordenadas: 10°02′18″N 67°29′21″O / 10.03833, 67.48917 … Wikipedia Español
Pasión y muerte del Cura Deusto — Saltar a navegación, búsqueda Pasión y muerte del Cura Deusto es una novela del autor chileno Augusto D Halmar, editada en 1924. Fue una de las primeras novelas de tema más o menos abiertamente homosexual escrita en español.[1] Contenido 1… … Wikipedia Español
Fiesta del Gran Poder — Saltar a navegación, búsqueda La Fiesta de Jesús del Gran Poder o Festividad del Señor del Gran Poder es una fiesta religiosa que se celebra en la ciudad de La Paz, Bolivia. Contenido 1 Descripción 2 El preste 3 Challa … Wikipedia Español
Tiempo es el gran ungüento, (El) — Indica que el paso del tiempo hace nimios los problemas, y que es la mejor medicina contra los males. Lo decía a menudo Felipe II: «Yo y el tiempo contra dos.» No son pocos los refranes que convienen en lo mismo: El tiempo cura las cosas y trae… … Diccionario de dichos y refranes